Extrait de la notice
La langue principale (synchronisation) la deuxième langue (original) les deux versions désactivées Vous n'avez aucune option pour le son mono. x 17 x CONFIGURATION DE NOUVEAUX ÉMETTEURS xx Votre téléviseur et votre magnétoscope sont allumés. EJECT MANUAL STORE PR + VL - SP / LP PR + MENU PR29 ------------- 14% PAL / SEC OK PR AT FIN MANUEL PR29 P-29 Appuyez sur le bouton pour image 18 CONFIGURATION DE NOUVEAUX ÉMETTEURS Noms des chaînes MENU Si votre vidéo n'affiche pas le nom d'une station ou affiche un nom de station incorrect, cela peut être corrigé. 19 CONFIGURATION DE NOUVEAUX ÉMETTEURS Stations de tri MENU PR Si les stations de l'enregistreur et du téléviseur n'ont pas le même ordre vous pouvez les trier à nouveau dans l'enregistreur. MENU xx Si l'image fournie par l'enregistreur via le câble de l'antenne n'est pas bonne, le réglage fin de votre téléviseur peut vous aider (mode d'emploi du téléviseur).26 x x Dans les pages suivantes, vous verrez des images des boutons de la télécommande dont vous avez besoin pour les fonctions décrites. INDEX + PR Insérez maintenant la fiche dans la prise murale, l'affichage de votre enregistreur s'allume. OK SV / V + 1 2 3 TV / VCR 4 5 6 AV 7 PROGRAM (One-off) PR Heure de début -: Fonctions ERS ERS SP HI-FI GAUCHE Hi-Fi G + D x 1-4X Hi-Fi DROITE Hi-Fi OFF Pour le son stéréo (lecture "Hi-Fi" / programme - "STEREO"): BIL I + II x 17 x ENSEMBLE NOUVEAUX ENVOIS xx Votre TV l'appareil et votre enregistreur sont allumés. 19 CONFIGURATION DE NOUVEAUX ÉMETTEURS Tri des stations MENU PR OK Si les canaux de l'enregistreur et du téléviseur n'ont pas le même ordre, vous pouvez les réordonner dans l'enregistreur. MENU x Si l'image fournie par l'enregistreur via le câble de l'antenne n'est pas bonne, le réglage fin de votre téléviseur peut vous aider (mode d'emploi du téléviseur).D EURO-AV Pour enregistrer à partir d'un autre enregistreur, connectez-le à un bus et sélectionnez sur l'enregistreur AV le bouton AV. MENU OK 2x OK Appeler le menu principal et sélectionner "PROGRAMME VIDÉO". SEL Pour éjecter la cassette SP / LP afin de doubler la durée d'enregistrement pour les enregistrements très longs.